《勇气Courageous》关于责任&男人

总在迷茫的日子里,会因一段旋律、几句歌词、路上的行人、枝头的喜鹊或者一部电影而感动,下定决心,继续前进。

我说的这是一部 我刚看完的电影,名字叫《勇气》。电影开头让我以为这是一部警匪动作片,那也不错,但随着剧情的深入却发现不是我想想那样,这是一部淡淡的电影,一切都如同我们过的日子一样,我甚至想中止它,豆瓣上的影评让我又做了坚持,这样我最终怀着沉甸甸的心情看完了它。这真是一部好电影啊,我把台词粘贴出来,待我看过第二遍第三遍之后会继续更新这篇内容的。

我不想当个还不错的父亲,我们有几年可以影响孩子?我们为他们设下什么榜样 他们就会成为什么样的孩子,还有他们的下一代,我们有责任铸造人生,这种事情不该随便混过去,这国家有一半失败的父亲,我不想是其中一位。

l don’t wanna be a ”good-enough” father.
We have a few short years to influence our kids.
Whatever patterns we set for them will be used for their kids.
and the generation after that.
We have the responsibility to mold a life.
l don’t think that should be done casually.
Half the fathers in this country are failing.
l don’t wanna be one of them.

一项针对黑帮暴力活动 增加的调查指出,几乎每宗案件里 每位黑帮成员都有相似的背景,逃家、诈学、吸毒、少年监狱,多数人都来自没有父亲的家庭,换句话说,没有父亲,孩子走上自杀 或吸毒的机率高出五倍,坐牢的机率多20倍……A study was done on the increase in violent gang activity.ln almost every case, each gang member had a similar attribute.Runaways, dropouts, kids on drugs, and teens in prison.That attribute is that most of them came from a fatherless home.To put it another way, when a father’s absent…kids are five times more likely to commit suicide and abuse drugs…twenty times more likely to wind up in prison.

我应该做个更好的父亲。l should’ve been a better father.

我正努力接受必学会困难的事情,我从不喜欢跑步 但这是陪伴他的最佳方式。l’m accepting the fact l have to learn how to do the hard things.l’ve never enjoyed running, but it is the best way to spend time with him.

我一直是个只有50分的爸爸。l’ve been doing about half of what l should’ve been doing as a dad.

《勇气》字幕

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注